mercredi 24 février 2016

Dixième journée : Musée Remington et réserve Akwesasne

Cette jourrnée culturelle du Mardi 23 février a été consacrée à la visite de musées dans la région de Canton. L'ambiance triste dès le matin nous a vite rappelé le départ imminant de Canton et les adieux de nos correspondants. Mais nous avons vite su les oublier en retrouvant le groupe au grand complet devant le lycée, prêts pour une nouvelle journée. Le bus nous a d'abord conduits vers une réserve indienne Akwesasne à la frontière du Canada. Malheureusement, à la suite d'une mauvaise compréhension, le guide indien qui devait nous présenter sa culture et son mode de vie n'a pas pu venir, nous laissant en visite libre dans le petit musée du Cultural Center. Nous avons tout de même pu en apprendre beaucoup sur les peuplades nomades d'Amérique du Nord et découvrir leurs arts et leurs traditions. Par exemple, ce sont eux qui ont inventé la "crosse", un sport extrèmement populaire de nos jours dans les universités candadiennes et américaines. 

Puis, comme il nous restait du temps avant la visite du prochain musée, Mme Guillon a proposé de nous emmener dans un  village amish. Les Amishs sont un peuple vivant en Amérique qui refusent toute technologie, c'est à dire qu'ils vivent encore comme au XVIIe siècle avec les charrettes, les vêtements traditionels etc... Nous n'avons pas eu la chance de voir beacoup d'amishs, mais nous avons pu nous rendre dans une boutique où ils vendaient leurs créations artisanales. Faute de temps nous avons mangé dans le bus en direction d'Ogdensburg. Nous avons quand même prit le temps de descendre pour admirer un monument érigé en commémoration de la Guerre de 7 ans.

Arrivés à destination, la visite du Remington Museum a commencé. C'est une maison traditionnelle du XIXe, superbement rénovée, consacrée au grand artiste du même nom. Frédéric Remington était un peintre et sculpteur originaire du comté de St Lawrence, né à la veille de la Guerre de Sécession Américaine et décédé en 1901. Il est notamment connu pour ses travaux sur les chevaux qu'il représente à de nombreuses reprises. Il a fait sa fortune en vendant à de célèbres magazines américains des oeuvres sur l'ouest, les cow Boys et les chevaux qu'il imaginait. Même s'il vivait en réalité à New York, ses créations offrent un témoignage  plutôt fiable et de qualité sur la vie au Far West. Nous avons pu voir des oeuvres américaines emblématiques comme des estampes de chevaux qui témoignent de l'importance de ces animaux en ce temps là. Même si Rémington n'a pas vraiment marqué l'histoire, il reste très présent dans l'esprit des Américains qui lui rendent un vibrant hommage à travers ce musée. 

De retour à Canton, nous sommes rentrés chez nos correspondants. La tristesse était de nouveau présente car le moment des adieux approchait. Nous nous sommes tous réunis chez Mike et Eric, pour une dernière soirée. Même Madmame Guillon vint partager ce moment avec les élèves de la classe! Nous avons tous essayé de garder le sourire et de nous ambiancer en début de soirée, mais au moment de se quitter, nous nous sommes tous pris dans les bras. Cette soirée fut riche en larmes, mais les moments passés avec eux resterons à jamais gravés dans nos mémoires.

 

Good bye Americans,  WE LOVE YOU !!!!!!!

 

 

This day was dedicated to two museums in St Lawrence County. The atmosphere had been sad since the morning. We were all thinking about leaving Canton and saying goodbye to our guys. However, we forgot our sadness when we saw our classmates in front of the High school. Ready for another day! The bus took us to an Indian reservation close to the Canadian border. Unfortunately, the Indian guide who was supposed to introduce us to his culture and way of life did't come because of a misunderstanding. Anyway, we could learn a lot about Akwesasne and discover their art and habits. 

Afterwards, since we were early, Mrs Guillon took us to an Amish village. We couldn't meet a lot of them, but we could visit a shop where they sell their handmade crafts. As we were short of time, we ate on the bus going to Ogdensburg. But we had time to get off and see a commemorative monument about the French Indian War. 

In Ogdensburg, the Remington museum's tour began. It's a wonderful traditional XIXth century house that contains many of Remington's works. Frederic Remington was a famous painter and sculptor from Canton. He was born at the beginning of the Civil War and died in 1901. He's particularly famous for his paintings and sculptures representing horses. He made a living selling paintings representing the Wild West, cow boys and horses to great US newspapers. Even if he lived in New York, his works testify the way of life in the West. We could see typically American paintings such as the ones representing different horses. This shows how these animals were important in the cow boys'lives. Remington is present in the American minds. 

Back to Canton, we went back to our correspondants'houses. We were all sad again because the time to say goodbye was coming. Everyone went to Mike and Erick's for a last evening. Even Mrs Guillon came! At the beginning , we decided to keep on smiling until the last minute, but when we had to leave, we all fell into each other's arms. We all cried on that night, but will never forget the good times spent with our guys.

 

Good bye Americans, We LOVE YOU !!!!!

 

Noé et Harris

 

20160223_082259.jpg

20160223_093440.jpg

20160223_093325.jpg

20160223_093944.jpg

20160223_095931.jpg

20160220_154745_0_.jpg

SAM_3118.JPG

SAM_3128.JPG

SAM_3133.JPG

SAM_3137.JPG

20160223_134241.jpg

20160223_135139.jpg

SAM_3151.JPG