mercredi 17 février 2016

Trosième journée : Une journée enneigée !

Le Mardi 16 fevrier, notre sortie à été annulée pour cause de tempête de neige. C'était vraiment dommage! Du coup, nous sommes restés toute la matinée avec nos correspondants. Certains ont fait des jeux de société, d'autres ont fait des batailles et des bonhommes de neige, d’autres encore se sont promenés en raquettes… Nous nous sommes ensuite, pour la plupart, retrouvés au “bookstore” de l’université St Lawrence. Cet endroit était étonnant car cela ressemblait à une librairie mélangée à un magasin de vêtements et de petites trouvailles. Il y avait également un coin cafétéria. Après, nous avons commencé à jouer au foot dans le gymnase de l'université, français contre américains, mais nous avons malheureusement perdu! Nous avons également joué à d'autres petit jeux, tous ensemble. Nous avons partagé un super moment. Puis, nous sommes retournės manger un petit encas au “bookstore”. Pour finir cette agréable journée, nous nous sommes tous retrouvés chez les jumeaux américains, Mike et Éric. Nous avons joué à Just dance et cela nous beaucoup rapproché des américains. Nous avons en effet énormément rigolé! Les français ont même pu profiter d'un jaccuzi à l'extérieur.

On Thursday, February 16th our program was cancelled because of a snowstorm. What a shame ! Instead we stayed with our corres in the morning. Some went snowshoeing, built snowmen, or played society games. Then we met at St Lawrence’s bookstore, a sort of bookshop and clothes shop with some other items. We could also drink and eat at the cafeteria! After that we played football inside the university, French against American students, and we lost… we also played some other games together. That was a really good moment! Moreover, we came back to the bookstore to eat something. Finally, we went to Mike and Eric’s house. Everybody was there! We played “just dance”, ping pong, the piano.. and could go into their hot tube, that was really funny and we laughed a lot!

Jeanne-Louise et Léa.

Snapchat-7867181389040031599.jpg

Snapchat-1894477873868083019.jpg

Snapchat-164870765651314569.jpg

20160217_020055.jpg

Snapchat-8501536858392965482.jpg

IMG_20160216_214504.jpg

Snapchat-7114921857625126011.jpg

Nouveau programme du séjour

Du fait des intempéries, le programme a du être modifié. Pour prendre connaissance du nouveau programme, téléchargez ce document :

PROGRAMME_CANTON_2016_du_14_au_26_Fevrier_-_2.pdf

mardi 16 février 2016

Troisième journée : Excursion annulée...

Aujourd’hui, les températures sont plus clémentes (-4°C), mais du fait d'une alerte météo pour de fortes chutes de neige et de la pluie verglaçante, l'excursion au Tupper Lake Wild Center et à Lake Placid a du être annulée.


L'occasion de passer un peu plus de temps avec les familles d'accueil et de faire mieux connaissance avec les correspondants !

 

20160216_094515.jpg